Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Informationen Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der Website www.tabun.eu (im Folgenden: „Website“) sowie die Nutzung von Cookies fest. Die Datenschutzerklärung ist mit RODO (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) sowie den polnischen Datenschutzvorschriften konform.

2. Verantwortlicher für personenbezogene Daten Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist das Unternehmen TABUN Filip Więcek, Anschrift: Przemysłowa 12A, 39-300 Mielec, NIP 8171931235, REGON 180570918, E-Mail-Adresse: [email protected] (im Folgenden: „Administrator“).

3. Umfang der erhobenen Daten Über die Website werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

• Über das Kontaktformular: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie weitere, vom Nutzer freiwillig angegebene Informationen.
• Über den Angebotskalkulator: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Angebotsdaten, z. B. Details zu Produkten oder Dienstleistungen.
• Über Tools von Google Analytics, Google Ads und GTM: anonyme oder pseudonymisierte Daten wie IP-Adresse (maskiert), Gerätetyp, Browser, Verhalten auf der Website (z. B. besuchte Unterseiten), Standort auf Ebene von Land und Stadt, Daten zu Interaktionen mit Anzeigen, Ereignisdaten (z. B. Absenden von Formularen) sowie Daten, die im Rahmen erweiterter Conversions über den Data Layer übermittelt werden.

4. Zwecke der Datenverarbeitung Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular und den Angebotskalkulator übermittelt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO),
• Analyse des Website-Verkehrs, Verbesserung der Funktionalität sowie Optimierung von Werbemaßnahmen, einschließlich der Überwachung der Wirksamkeit von Google-Ads-Kampagnen, Erstellung von Zielgruppenlisten und Anpassung von Werbeinhalten an die Präferenzen der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO),
• Erfüllung rechtlicher Pflichten des Administrators (Art. 6 Abs. 1 lit. c RODO).

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO),
• Vertragserfüllung oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO),
• berechtigtem Interesse des Administrators (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO).

6. Aufbewahrungsdauer der Daten Personenbezogene Daten werden für folgende Zeiträume verarbeitet:

• für den Zeitraum, der erforderlich ist, um auf eine über das Kontaktformular oder den Angebotskalkulator übermittelte Anfrage zu antworten, jedoch nicht länger als 12 Monate ab dem letzten Kontakt,
• Daten, die im Rahmen von Google Ads, Google Analytics und GTM erhoben werden – für die in der Datenschutzrichtlinie von Google festgelegte Dauer (https://policies.google.com/privacy),
• bis zum wirksamen Widerspruch im Falle einer Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses,
• für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum hinsichtlich der zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeiteten Daten.

7. Weitergabe von Daten Daten können an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Anbieter von IT- und Hosting-Dienstleistungen,
• Anbieter der Tools Google Analytics, Google Ads und GTM (Google LLC) unter Beachtung der sich aus RODO ergebenden Regeln und der Standardvertragsklauseln,
• Stellen, die auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften dazu befugt sind.

8. Rechte der Nutzer Sie haben das Recht auf:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten,
• Berichtigung Ihrer Daten,
• Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten,
• Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf),
• Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO).

Ein Ersuchen des Nutzers zur Wahrnehmung der genannten Rechte ist an die Adresse [email protected] zu richten. Der Administrator erfüllt das Ersuchen oder lehnt es ab unverzüglich – spätestens innerhalb eines Monats nach dessen Eingang.

9. Cookies Der Service erhebt Informationen mittels Cookies – Session-, persistenten und Drittanbieter-Cookies. Die Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Anpassung der Website-Inhalte an die Präferenzen des Nutzers,
• Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Website,
• Analyse des Verkehrs mittels Google Analytics sowie Optimierung von Werbekampagnen in Google Ads.

Der Nutzer kann den Umfang des Zugriffs von Cookies auf sein Gerät in den Einstellungen des Browsers festlegen. Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Cookies finden sich im Hilfebereich des Browsers. Die Erhebung von Cookies unterstützt die ordnungsgemäße Erbringung der Dienste im Service und dient statistischen Zwecken.

10. Google Analytics, Google Ads und GTM Die Website nutzt Google Analytics, Google Tag Manager sowie Google Ads, bereitgestellt von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Im Rahmen dieser Tools werden Daten anonymisiert oder pseudonymisiert, und die IP-Adresse wird maskiert. Formulardaten können zur Überwachung von Conversions, zur Erstellung von Zielgruppen sowie zur Optimierung von Werbekampagnen mittels erweiterter Conversions und Data Layer verwendet werden. Ausführliche Informationen zur Datenschutzrichtlinie von Google sind unter: https://policies.google.com/privacy verfügbar.

Google LLC kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Wir gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau durch die Anwendung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

11. Datensicherheit Der Administrator setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, die den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung sicherstellen.

12. Kontakt In Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten E-Mail-Adresse oder per Post an die Anschrift des Administrators.

13. Schlussbestimmungen Diese Datenschutzerklärung kann geändert werden, um sie an geltende Rechtsvorschriften oder an Änderungen im Betrieb der Website anzupassen. Über alle Änderungen werden die Nutzer rechtzeitig informiert. In den in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelten Angelegenheiten gelten RODO und die polnischen Rechtsvorschriften.

14. Änderungen der Datenschutzerklärung Der Administrator behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Über alle Modifikationen werden die Nutzer mittels entsprechender Mitteilungen auf der Website informiert. Es wird empfohlen, den Inhalt der Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

15. Links zu anderen Websites Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für die auf diesen Websites geltenden Datenschutzprinzipien. Es wird empfohlen, die Datenschutzerklärung jeder besuchten Website zu prüfen.

Letzte Aktualisierung: 2025-06-11